White Elephant Gift Exchange

Troca de Presentes Elefante Branco

Na América do Norte o Amigo Secreto é conhecido como “troca de presentes Elefante Branco”. Este nome volumoso designa uma pequena variação do nosso Amigo Secreto. As diferenças com o Amigo Secreto normal ou o Amigo Secreto de Sucata são muito poucas. Na América do Norte não se escolhe uma pessoa a quem se vai oferecer um presente antes de realizar a troca. Desta forma garantem que nenhum dos participantes se sinta ofendido por ter recebido um presente menos bom que os outros. O nome desta variante provem da Índia e de outros países asiáticos. Nesses países os governantes oferecem elefantes brancos (raros) a famílias ricas com o objetivo de as arruinar. Quem recebe um elefante branco tem obrigatoriamente de cuidá-lo como deve ser. E cuidar e manter um animal destes era por assim dizer muito custoso econômicamente. Por essa razão essas famílias eram forçadas a vender pouco a pouco os seus pertences para alimentar o seu elefante branco. Recusar um presente destes era naturalmente um insulto e acarretava as piores consequências. Com base neste pensamento os presentes que se oferecem no White Elephant Gift Exchange são presentes que cada um dos participantes recebeu e dos quais quer se livrar. É semelhante ao Amigo Secreto de Sucata, apesar de que na América do Norte não se oferece nenhuma velharia, mas sim objetos que se possam designar como “presentes indesejáveis”. Muitas vezes se oferecem também coisas que se compraram mas que nunca foram usadas. Em outras variantes se oferecem apenas pequenos objetos divertidos. Também há casos em que os presentes tem um tema previamente estabelecido. Desta forma a escolha dos presentes se simplifica. Esta variante do Amigo Secreto também é conhecida na América do Norte como “Yankee Swap”. Ali se podem encontrar “White Elephant Parties” fora da época natalina, pois são utilizadas em eventos durante todo o ano, para tornar, por exemplo, um jantar mais divertido.